字体:
印刷版
Koelnmesse International GmbH
Messeplatz 1
D-50679 Köln

Tel: +49 221 821 0
Fax: +49 221 821 3013
Email: expo2010-germany@koelnmesse.de
Expo2010 Logo

“和谐都市” – 一座处处和谐之城

水下世界：乘电动扶梯直入海港

德国馆被题名为：“和谐都市”—展示一座处处均衡、和谐的都市。馆名取自于英文的“均衡”和“城市”。在此，和谐都市的参观者将进行一次穿行创意都市的旅行。就像生活在一座现实的大都市里一样，参观者或是步行、或是使用自动人行道，也可以乘坐电梯，走访设计布置各异的馆内展厅。德国馆将多方位地展现市区生活的众多主题：

Auf der Suche nach den Tönen der Stadt nimmt Konrad Küchenmeister die Besucher mit auf eine audio-visuelle Reise durch deutsche Großstädte.

通过花园、公园 展厅，经展厅规划室，进入工厂，再穿过储藏室，最后到达动力之源展厅，这里是都市的能源中心。 德国馆 要传达的信息是：

 

只要能在更新与维护传统之间、在改革与守旧之间、在都市化与自然化之间、在集体主义与个人主义之间、在工作与休闲之间创造出一种均衡，如果这一切都处于和谐状态之中，都市生活就是非常值得去追求的。